【刻字屬於個人客製化服務，客製化商品下單訂製後無法取消，也無法退換貨，下單前請再三確認、謹慎考慮！】

150多年來，CROSS 不斷地為筆的設計與製造，重新注入新穎的創意，巧思，熱情與技藝。在這悠久的歷程中，CROSS 一再地改變世人對書寫的看法。 

我們最早是以製造，行銷木製鉛筆所用的金銀細工飾品裝飾的鉛筆起家，此外，還率先研發出自動鉛筆，同時得專利權。當世人驚嘆於這些現今的匠心獨運的精巧設計時，我們會驕傲的說這是CROSS 與生俱來的天賦，因此在首度問世產品中，即已呈現了典雅的技術與精湛的手藝。 

身為全球書寫工具產業的領導先驅，其研發的自動鉛筆，因充滿創意的操作機制，至今仍在書寫工具獨樹一格。 

目前CROSS 在筆的設計及功能性方面，擁有20 多項的專利權。展望未來書寫工具的發展，全球人士均以CROSS 為標竿。

尺寸:0.7mm
顏色:黑色單色
材質:黃銅
尺寸:13.5cm

Key Questions and Answers Relating to Century 11 Pen Selected by the President Joseph Biden 2021

關於2021年拜登總統選定的世紀II筆相關的關鍵問題和回答

Introduction: 介 紹

• Cross was selected by the Office of the President due to its long history of supplying official writing instruments for Presidents Reagan, Clinton, Bush, Obama and Trump

• 因為Cross為雷根，克林頓，布希，歐巴馬和 川普總統提供官方書寫工具的悠久歷史, Cross因而再次被美國總統辦公室選中。

• Like Cross Pens for many years, the Century 11 Pen selected by the Office of the President to be used for signing official documents, is an example of Cross’s global manufacturing and sourcing abilities.

•與Cross 筆款多年以來一樣，此次美國總統辦公廳選定的用於簽署正式文件的Century II筆款一直是Cross的全球製造和採購能力的典範。

• Cross is not at liberty to say the price of the pen or the quantity ordered.

•Cross是不能隨意說出筆的價格或訂購數量的。

Potential Questions: 潛在可能問題

Q: Why did the Office of the President select a Cross Pen to be used for signing official documents? 問：為什麼美國總統辦公室會選擇一支Cross筆來簽署正式文件？

A: Cross is the pen of American Presidents.  Presidents Reagan, Clinton, Bush, Obama and Trump have all selected Cross pens to be their official pens due to Cross’s reputation for style and quality. All Cross Pens have a Lifetime Warranty.

答：Cross是美國總統的筆。 雷根（Ragan），克林頓（Clinton），布希（Bush），歐巴馬（Obama）和川普（Trump）總統都選擇Cross筆作作為官方筆，因為Cross筆的風格和品質享有盛譽。 且所有Cross Pen都享有終身保固。

Q: Is the Pen used by the President sold by Cross to the public?

問：Cross是否將總統使用的筆出售給公眾？

A: The exact pen developed for the President is based on his specifications and is not sold to the general public.  However, the President’s pen is a modified Century 11 Black Lacquer Selectip Rolling Ball pen with gold-plated appointments (Cross style # 414-1) refill used was a porous tip/felt tip  which is also available for a retail price of $7.00.

答：專為總統客製化開發的筆是根據他的特定規格而定的，確切不會出售給公眾。 不過，總統的鋼筆是透過CenturyII黑色漆面Selectip鋼珠筆修改的，帶有鍍金（Cross編號414-1）筆芯，使用的是多孔筆尖/毛氈筆尖，亦可被販售, 零售價為7.00美元。

Q: Where does Cross make the President’s Pen?

問：Cross在哪裡製造總統筆？

A:  The pen is designed and assembled in Rhode Island, USA from foreign and domestic components

答：筆是在美國羅得島州由國內外零件設計和組裝而成的。

Q: Is A.T. Cross an American company?

問： A.T. Cross是一家美國公司？

A: While founded in Providence, Rhode Island in 1846, A.T. Cross has become a truly international company employing about 900 people worldwide.  Today, the A.T. Cross Company employs over 100 people in the United States.  Most of these employees are located in our global headquarters in Providence, Rhode Island.  Additionally, we employ over 100 people in our European offices and over 100 people in our Asian offices and our Asian manufacturing facility.

答：A.T. Cross於1846年在美國羅德島州Providence登記成立。 Cross已成為一家真正的國際公司，在全球擁有約900名員工。 今天，A.T。 Cross Company在美國擁有100多名員工。 這些員工大多數位於我們位於羅德島普羅維登斯的全球總部。 此外，我們在歐洲辦公室僱用了100多名員工，在亞洲辦公室和亞洲製造工廠僱用了100多名員工。

※此為示意圖，實際銷售無白宮徽章&拜登簽名※